Mom ends with an undeniably cathartic resolution – if courts and laws can’t give us justice, at least our films can.